Tsao Chia-yi served first when she and Peangtarn Plipuech played Erin Routliffe and Gaby Dabrowski in the first round of doubles in Osaka, but she hit three forehand unforced errors before Dabrowski smashed away a volley to get an immediate break. Routliffe started the next game with a beautiful inside-out forehand volley before her partner…